ディスカンソーガーデン (Descanso Garden)

天気も良かったので、ディスカンソーガーデンまで行ってきました。 ナント、ばーちゃんは初めてやったわ。 こんなけアメリカ来てるのに、まだ行ってないところあったんやな~。 まだバラのシーズンには早かったけど、チューリップとか椿とか桜とか他にも名前のわからん花がいっぱい咲いててきれかったよ~~~! いっぱい歩いて私とダグラスは結構疲れたのに ばーちゃんは家に帰ってきてからも元気。 なんで?! パワフルやわ。 元気で居てくれるのがなによりやな!

スナック豆 (Snap Pea)

「お母さんがアメリカ行く前に植えたスナック豆が1cmぐらい出てきたでー!」とじーちゃん。 こっちでは、ばーちゃんがアメリカにきてから植えたスナック豆が 1cmどころかすでに ぼぉーぼぉーやで~。   「ここは人もよぉ~育つけど、植物もよぉ~育つんやな~。」ってばーちゃんは感心してたよ。

 

乗馬 (Horseback Riding)

子供たちが、ばーちゃんに お願いして、乗馬に行くことになりました。 いい天気で気持ちよかったわ。 でも立ってるだけで私は疲れた。ダスティーも一緒に出発~!

 

 

 

 

 

サムライ ダグラス パート2!!

「ダグラスさん、袴が似合うね。 チョンマゲも総髪やったら似合いそう。」というコメントをなおちゃんにもらってしまったもんやから、まーーーーた ダグラスはりきって こんなしょうもないことしてしまいました、、、。 「チョンマゲ」ときたなおちゃんは さすが やと思ったけど、仕事がすごい忙しい時やのに、ダグラスって笑いのためには平気で横道にそれるねんわ。 勇気のある方は写真をクリックして大きくして見てください、、、。
<---これ。
これは、さすがの私も はずかしーーーわーーー、、、。 お母さんと笑ったけど、、、。

ジャニスの誕生日(Janice’s Birthday)

今日はジャニスの(ダグラスのおばちゃん)の誕生日でみんなで集まりました。 タイ料理レストランで。 久しぶりにケビンにも会えて楽しかったわ~。 ところで、ご覧の通り この家族は3月が誕生日ラッシュです。 ワザワザみんなで集まってない人の誕生日も入れると、もっといっぱい誕生日があります。 これが、4月も続きます。 とかなんとか言って、なんやかんやと しょっちゅう家族で集まってたりするけど、、、。

ジェニファー ロスチャイルド (Jennifer Rothschild)

教会に来たゲストスピーカー、ジェニファー ロスチャイルド、を見に行ってきました。 

すごい良かったわ、、、。 彼女は15歳の時にすごく珍しい病気で失明してしまいました。 失明といえば、私にとっては耳が聞こえなくなるより、口がきけなくなるより、歩けなくなるよりつらいこと。 「どんな人やろ、、、」とちょっとコワゴワ行ったのに、ジェニファーはキョーレツに面白くて明るい!! 

おばあちゃんの誕生日 (Grandma’s Birthday)

先週、ダグラスのおばあちゃんの誕生日に家族でレストランに行きました。 おばあちゃん、82歳! 最近よく転んでは、腕を折ったり、ケガをするので、みんなに「グランマ、もうこけたらアカンで~!」と言われてます(英語でやけど)。  若いときは旦那さんが若くで亡くなって、独りで子供4人を育てて、すごく苦労をした人です。 でもいつも笑顔でよく人の話を聞いてくれて、頭もさえててシャープ! アメリカ人のおばあちゃんは何人か知ってるけど、みんな足腰は弱ってても頭はすごいシャープなのは何故? みんな電話でしゃべっても楽しいもん。 

おばあちゃん、お誕生日おめでとう!

仕事 (Work)

今年からダグラスの仕事を真剣に手伝うことになりました。 

でも家で仕事するのはキツイ! どーしても「ちょっと洗濯はじめとこ」とか「花に水やっとこ」とかってなってしまって、そうなると他のことも気になりだす、、、。 でもなんとか、洗い物もほったらかしで、子供のベッドもぐちゃぐちゃのまま仕事を始めることが出来るようになったわ。 

誕生日(my birthday)

あ~あ、また誕生日がやってきた。 もううれしくないな~。 でもみんなが祝ってくれたので、写真載せよっと。

大好きなバナナクリームパイ! カードは左から順に、エミリーから、ダディーから、チェルシーからもらったものです。 えみりーは朝くれて、チェルシーは「今(朝)はマミー忙しい学校から帰ってからあげるっ。」ってダディーにこっそり言ってたそう(朝は戦争のよう)。 そんな気配りが出来るなんて、、、私なんて この歳になっても出来ひんわ。 (うちの子達は私よりずっと出来た人達やわ。) 私の座るイスをデコレートして、クッションまで置いてくれたり、1日中いろんな紙でカード作ってくれたり、一生懸命私の誕生日をスペシャルにしてくれてありがとう!

毎日我が家はこんな感じです

私は、ばーちゃんが来てから ほとんど仕事はせずに ばーちゃんと買い物に行ったり 庭を掃除したりして、親孝行しています(フフフ、、、)。 ダグラスも文句もいわずに独りでがんばって働いています。 毎日ばーちゃんと子供のお迎えに行って(1日、早帰りなのを忘れてて、みほちゃんに子供を連れて帰って来てもらった日以外は)、家に帰ってきてこんな感じです。 

またまたメイクオーバーしてました~。