エミリーとばあちゃんが洗濯物をたたんでいた時のこと。
エミリー「マミー! ターキーって日本語でなんて言うの?」
私「七面鳥!」
少ししてから...
エミリー「マミー!エミリーがばあちゃんにターキーを日本語で言ってもばあちゃんわかってくれへん!! もう一回言って! このタオルが出来た所...」
何かオカシイとわかった私「あ、ごめん!国のこと言ってた?タオルに Made in Turkey ってかいてあるんや! それ トルコ!! トルコっていう国の名前!」
そらばあちゃんも「このタオルどこで出来たん?」ってきいて「七面鳥」って言われたらわからへんわ... 国もTurkeyで鳥もTurkeyでややこしいです。
昨日の夜のニュースで2012年にデンバーと東京間を直行便が飛ぶようになると発表してました。 やった~~~!!!
ついでに、この秋、近所にIKEAがオープンします!! すごいすごい!!
ダスティーはばーちゃんのこと覚えてたみたい。 大好きなばーちゃんの後を付いてまわってます。 「かわいいな~」ってすぐにオヤツをあげるからもっと必死でついてくる。 「お手、おかわり」をすると「えらいな~日本語がわかって!」(って雰囲気でわかってるんやって言っても無視)ってまたオヤツあげてるわ~!
ちゃんとひな人形は出したものの、いつのまにか3月3日が過ぎてたやん! 日本やったらお雛様がのっかったケーキとか食べてたはずやのに。 まっいっか。
どんどん成長していくエミリーとチェルシーです。 さみしいな~。 あ~あ、あと二人ぐらい産んどけば良かった。
ばーちゃんは何故かボーリングがしたいというのでみんなで行ってみたら、私はどうしょうもなくヘタクソで、ばーちゃんがなかなか上手かったのでびっくり~!
寒くて長かった冬ですが、ばーちゃんが来てから急に暖かくなりました。今年初めての半袖でOKの日もあったくらい。 そして何故か日本は冬がやってきたらしいな~。
前回デンバーに初めてやって来た時は標高の関係とかで少ししんどそうにしてたばーちゃんですが今回は元気満々! 全く疲れ知らずのばーちゃんです。
恒例。 ばーちゃんが二つ持ってきたカバンの中は食べ物でパンパン。 「あんまりお菓子は持って来たらアカンで!」と言っておいたはずやのに...やっぱり全然聞いてくれてなかったやん...どんなに美味しいものでもこんなに大量にあると... あと、重たいのに醤油とか うどんまで入ってた。 すごすぎばーちゃん。
トムもばーちゃんが来るのを楽しみにしてくれてて、即効会いに来てくれました。 ビール持参で。 エリックも娘を連れてビール持参で登場。 本当はばーちゃんが到着した日に来たかったらしいねんけどもう夜やったし、ばーちゃんも疲れてるからってダグラスがキッパリ断ってくれたので次の日まで待ってくれました。 パトリックも朝挨拶に来て、オヤツの時間もやって来て...それからも相変らずちょこちょこやって来てくれるんやけど、ばーちゃんも誰が来ても平気みたい。 ニコニコ笑って愛想振りまいてます。